Большой русско-итальянский словарь - любопытный

1) прил. curioso; indiscreto, ficcanaso пренебр.

любопытный человек — un uomo curioso

2) (интересный, занятный) curioso, interessante, particolare

любопытный случай — caso curioso

любопытная точка зрения — un punto di vista curioso

3) м. curioso

толпа любопытных — una folla di curiosi